تطبيق الحرمين — سياسة الخصوصية

AL-HARAMEEN app — Privacy Policy

سياسة الخصوصية لتطبيق الحرمين

الإصدار 1.2 — 16 نوفمبر 2026

تشمل هذه السياسة تطبيق الحرمين على أندرويد والآيفون: مواقيت الصلاة والأذان والقبلة والقرآن الكريم والأذكار، وهو التطبيق المرافق لساعات الحرمين الذكية (HA-901 وHA-902 وHA-903)، وجهاز التحكم بساعات الحرمين الجدارية. لا يطلب التطبيق حسابًا ولا تسجيلًا، ولا يحوي إعلانات ولا أدوات تحليل أو تتبّع، ولا نبيع أي بيانات. وفيما يلي ما يحدث لبياناتك بالضبط.

باختصار

ما يبقى على جوالك فقط

كل ذلك محفوظ في التخزين الخاص بالتطبيق، ومستثنى من النسخ الاحتياطي السحابي، ولا يُرسل إلينا ولا إلى أي أحد.

ما يُرسل إلى ساعتك

مباشرة عبر البلوتوث، إلى الساعة التي ربطتها فقط، ولا يمر بالإنترنت: الوقت والمنطقة الزمنية واللغة، وجدول المواقيت وتنبيهات الأذان، وموقعك لاتجاه القبلة، والطقس، وجهات الاتصال التي تختارها، واسم المتصل ونصوص إشعارات التطبيقات التي تفعّلها، والمنبهات والتذكيرات، والواجهات والموسيقى التي تختارها، وملفك الشخصي لحساب السعرات في الساعة. وتعيد الساعة قياساتها إلى الجوال (المذكورة أعلاه).

الموقع

الإشعارات والمكالمات (أندرويد)

الكاميرا والصور وجهات الاتصال

خدمات الإنترنت التي يستعملها التطبيق

ولا يرسل التطبيق إلى أيٍّ منها اسمك ولا رقمك ولا جهات اتصالك ولا بياناتك الصحية ولا نصوص إشعاراتك ولا أي معرّف لجهازك.

ما لا نفعله

لا إعلانات، ولا أدوات تحليل أو تتبّع، ولا بيع أو تأجير للبيانات، ولا مشاركة لأغراض إعلانية، ولا حسابات ولا ملفات تعريف.

الصحة

القراءات الصحية للعافية العامة وليست تشخيصًا طبيًا، والتطبيق والساعة ليسا جهازين طبيين. لا نشارك البيانات الصحية ولا نبيعها ولا نستعملها للإعلان؛ تبقى على جوالك وساعتك.

الأطفال

التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع عنهم أي بيانات عن علم.

الأمان

كل الاتصال بالإنترنت عبر HTTPS، والاتصال غير المشفّر معطَّل. وتُحفظ بياناتك في التخزين الخاص بالتطبيق ومستثناة من النسخ الاحتياطي السحابي. ولا يُوصل إلى الساعة إلا عبر إقران البلوتوث الذي تجريه أنت.

اختياراتك وحذف بياناتك

تغيير هذه السياسة

إن تغيّر ما يفعله التطبيق ببياناتك، نحدّث هذه الصفحة ورقم إصدارها وتاريخها قبل أن يصلك الإصدار الجديد.

التواصل

الحرمين — sales@al-harameen.com — www.al-harameen.com/support.html

AL-HARAMEEN App Privacy Policy

Version 1.2 — 16 November 2026

This policy covers the AL-HARAMEEN app on Android and iPhone: prayer times, the adhan, the Qibla, the Holy Quran and adhkar, the companion app of the AL-HARAMEEN smart watches (HA-901, HA-902 and HA-903), and the remote of the AL-HARAMEEN wall clocks. The app asks for no account and no sign-up, contains no ads and no analytics or tracking tools, and we sell no data. Below is exactly what happens to your data.

In short

What stays on your phone only

All of this is kept in the app's private storage, excluded from cloud backup. It is never sent to us or to anyone else.

What is sent to your watch

Directly over Bluetooth, to the watch you bound only, never over the internet: the time, time zone and language; the prayer timetable and adhan alerts; your location for the Qibla direction; the weather; the contacts you pick; the caller's name and the notification texts of the apps you turn on; alarms and reminders; the faces and music you choose; and your profile for the watch's calorie count. The watch sends back its own measurements (above).

Location

Notifications and calls (Android)

Camera, photos and contacts

Internet services the app uses

The app sends none of them your name, number, contacts, health data, notification texts or any device identifier.

What we do not do

No ads, no analytics or tracking tools, no selling or renting of data, no sharing for advertising, no accounts and no profiles.

Health

Health readings are for general wellness and are not a medical diagnosis; the app and the watch are not medical devices. We never share health data, sell it or use it for advertising; it stays on your phone and your watch.

Children

The app is not directed at children under 13, and we knowingly collect no data from them.

Security

All internet traffic uses HTTPS; plain HTTP is switched off. Your data is kept in the app's private storage and is excluded from cloud backup. The watch is reached only through the Bluetooth pairing you make.

Your choices and deleting your data

Changes to this policy

If what the app does with your data changes, we update this page, its version number and its date before the new version reaches you.

Contact

AL-HARAMEEN — sales@al-harameen.com — www.al-harameen.com/support.html