Trois étapes — appareil, modèle, ville — et vous obtenez une fiche de réglage personnelle : tout ce qu’il faut saisir sur votre horloge et ce qu’elle doit afficher aujourd’hui, avec les étapes et les vidéos officielles de votre modèle.
Que voulez-vous régler ?
Quel est le modèle de votre horloge ?
ou choisissez votre horloge d’après sa photo
Votre modèle exact (facultatif)
Où se trouve l’horloge ?
Choisissez la ville où l’horloge fonctionnera : cherchez par son nom arabe ou anglais ou par le code de l’horloge, ou utilisez votre position.
Ville enregistrée
La fiche de réglage de votre horloge
www.al-harameen.com
Appareil
—
—
Ville
—
—
Le code de la ville sur votre horloge
Code du pays
—
Code de la ville
—
Sous-code (SUB)
—
Sur l’écran de l’horloge
---
Nom de la ville en anglais—
Votre ville sur l'écran à points de l'horloge
Qibla
---°
depuis le nord, dans le sens des aiguilles d’une montre
Fuseau horaire actuel
GMT
Heure d'été
Taqwim (méthode de calcul)
—
Asr—
Une fois réglée, votre horloge doit afficher aujourd’hui :
——
Fajr--:--
Lever du soleil--:--
Dhuhr--:--
Asr--:--
Maghrib--:--
Isha--:--
Les horaires proviennent des tables officielles AL-HARAMEEN pour la ville, à l’heure locale.
Scannez pour ouvrir cette fiche
Les étapes pour votre horloge
Ouvrez les sections dans l’ordre. Chacune contient ce qui existe pour votre horloge : les étapes du manuel officiel, un schéma qui entraîne vos doigts sur les boutons et la vidéo officielle.
Pourquoi les horaires d’adhan de mon horloge sont-ils faux ?
Les horaires sont décalés de quelques minutes ou plus
Les manuels AL-HARAMEEN demandent de vérifier quatre points : la date grégorienne, le code de la ville, l’option d’heure d’été et le taqwim adapté à votre ville. La fiche de réglage ci-dessus vous donne ces quatre éléments pour votre ville.
La différence est d’exactement une heure
Si les horaires d’adhan diffèrent d’une heure, vérifiez que l’option d’heure d’été de votre horloge est bien réglée.
Ma ville n’est pas dans la liste de l’horloge
Les horloges AL-HARAMEEN permettent d’ajouter une nouvelle ville par sa longitude, sa latitude et son décalage GMT — consultez le manuel de votre horloge ou la vidéo « Ajout d’une nouvelle ville ».
Essayez le réglage sur votre horlogeUne vraie simulation tirée du manuel de votre horloge : appuyez sur les touches sur la photo de l'horloge elle-même et voyez son écran changer comme dans votre main, avec l'écriture à points d'origine.Essai libreAppuyez sur n'importe quelle touche comme sur votre horloge et regardez ce qu'affiche l'écran.RecommencerAppuis : {n}Appuyez sur {key}Maintenez {key} enfoncée 2 secondesRéglez la ville sur {city}Heure et dateHeure d'étéVoix du muezzinLangue de l'écranDirection de la QiblaCe qu'affiche la montreTerminé : votre horloge est maintenant réglée sur {city}, avec ses horaires à l'écran. C'est exactement ainsi que vous la réglez en main.Terminé : vous avez parcouru l'heure, la date et la date hégirienne dans l'ordre même du manuel. À chaque étape, UP et DOWN changent la valeur.Terminé : l'horloge a avancé d'une heure, et les horaires de l'adhan avec elle. Appuyez sur la même touche pour revenir à l'heure normale.Terminé : chaque appui sur la touche MUAZZEN affiche le nom de la voix suivante à l'écran et fait entendre son début.Terminé : l'écriture de l'écran a changé. Appuyez à nouveau sur la touche pour revenir.Terminé : voici l'orientation de la qibla de votre ville depuis le nord géographique, comme l'affiche l'horloge.Terminé : voici ce qu'affiche la touche + tour à tour : la date hégirienne, le temps restant avant l'adhan, les horaires de prière, la qibla et l'âge de la lune.UPDOWNSETVILLEMENUEXITDSTLANGUAGEMUAZZENla touche + du hautla touche − du bas12⇄24Appuyez d'abord sur {key} pour revenir à l'écran principal.Vous êtes à CITY SELECTING. Appuyez sur {key} pour entrer.Ce n'est pas votre pays. Appuyez sur {key} et recommencez.Ce n'est pas votre pays. Continuez avec {key}, puis recommencez le réglage.Votre ville n'est pas dans la liste de cette horloge. Appuyez sur {key}.L'heure et la date sont réglées. Appuyez sur {key} pour les enregistrer et sortir.Cette liste figure dans le manuel ; le simulateur ne montre que les listes principales.L'écran affiche les pays. {name} est le numéro {pos} sur {total} dans la liste de l'horloge : appuyez {n} fois sur {key}, ou maintenez-la pour défiler vite.Votre pays est à l'écran. Appuyez sur {key} pour le confirmer.L'écran affiche les villes de votre pays. {name} est le numéro {pos} sur {total} : appuyez {n} fois sur {key}, ou maintenez-la pour défiler vite.Votre ville est à l'écran. Appuyez sur {key} pour la confirmer.L'écran affiche les pays. {name} est le numéro {pos} sur {total} dans la liste de la montre : appuyez {n} fois sur {key}, ou maintenez-la pour défiler vite.L'écran affiche les villes de votre pays. {name} est le numéro {pos} sur {total} : appuyez {n} fois sur {key}, ou maintenez-la pour défiler vite.Les heures clignotent. Modifiez-les avec UP et DOWN, puis appuyez sur {key}.Les minutes clignotent. Modifiez-les, puis appuyez sur {key}.Les secondes clignotent. UP les remet à zéro, puis appuyez sur {key}.L'année clignote. Appuyez sur {key} pour passer au mois.Le mois clignote. Appuyez sur {key} pour passer au jour.Le jour clignote. Appuyez sur {key} pour passer à la date hégirienne.EDIT HIJRI : elle suit d'elle-même la date grégorienne et peut être avancée ou reculée si besoin. Appuyez sur {key}.Appuyez sur la touche {key} derrière la trappe PUSH : l'écran affiche directement les pays.Maintenez {key} enfoncée 2 secondes, jusqu'à ce que les heures clignotent.Appuyez sur {key} : l'horloge avance d'une heure, et tous les horaires de l'adhan avec elle.Appuyez sur {key} : le nom du muezzin apparaît à l'écran et vous entendez sa voix. Appuyez à nouveau pour le suivant.Appuyez sur {key} : l'écriture de l'écran passe de l'arabe à l'anglais.Appuyez sur {key} pour ouvrir les listes.Vous êtes à QIBLA. Appuyez sur {key}.Appuyez {n} fois sur {key} pour atteindre QIBLA.Maintenez {key}, la touche du milieu, enfoncée 2 secondes, jusqu'à ce que les heures clignotent.Les heures clignotent ; nous les laissons telles quelles. Appuyez sur {key}.Les minutes clignotent. Appuyez sur {key}.Les secondes. Appuyez sur {key} pour arriver au pays.La montre affiche l'orientation de la qibla de votre ville. Appuyez sur {key}.Et voici la direction en lettres. Appuyez sur {key}.L'année. Appuyez sur {key}.Le mois. Appuyez sur {key}.Le jour. Appuyez sur {key}.EDIT HIJRI. Appuyez sur {key} pour terminer le réglage.Appuyez sur {key} encore et encore : la montre affiche la date hégirienne, le temps restant avant l'adhan, puis les horaires de prière, la qibla et l'âge de la lune.Montre-braceletHorloge de bureau et de tableHorloge muralePanneau de mosquée et de salleMontre connectéeTasbih électroniqueHorloges de table G4Horloges de table G1-G2Horloges de table G5Horloges murales et de table 5GHorloges murales H1Horloges de mosquée et de salle H2-H3Montre adhan ICMontre adhan J3Montre connectée Coran HA-901Tasbih électronique HA-1205Modèles : {n}Trouvé : {model} — {family}Nous n’avons pas trouvé le modèle {model} — vérifiez le numéro, ou choisissez votre horloge d’après sa photo ci-dessous.Le modèle {model} n’a pas encore de guide pas à pas dans le studio — consultez sa page ou le centre d’assistance.Saisissez d’abord le numéro du modèle — par exemple HA-6380.Page du modèleCentre d’assistanceModèles correspondants :Chargement…Les données n’ont pas pu être chargées — vérifiez votre connexion et réessayez.ModifierCherchez parmi 10 000 villes par nom ou code d’horlogeUtiliser ma positionRecherche de votre position…Aucune ville trouvée — essayez une autre orthographeChargement de la liste des villes…Votre position n’est pas disponible — cherchez par le nom de la ville.Ville la plus proche :Le fichier de cette ville n’a pas pu être chargé — veuillez réessayer.Le lien désigne une ville introuvable — veuillez choisir votre ville.L’horloge classe les pays, puis les villes, par ordre alphabétique anglais : cherchez {country}, puis {city}.Présenté comme dans le manuel de votre horloge.Cette montre reçoit ses horaires de prière de l’application iMuslim Pro une fois appairée — voir les étapes ci-dessous.L’heure d’été (DST) est en vigueur.L’heure normale (d’hiver) est en vigueur.Aucun changement d’heure n’est prévu pour cette ville jusqu’à fin 2030.Les horloges avancent d’une heureLes horloges reculent d’une heureLes horloges changent de {n} minutesProchain changementEnsuiteDernier changementCe jour-là, activez l’heure d’été sur votre horloge.Ce jour-là, désactivez l’heure d’été sur votre horloge.Si vous avez choisi l’heure d’été automatique sur votre horloge, vérifiez ce jour-là qu’elle a changé d’elle-même.Heure d’été sur votre horloge maintenant : ACTIVÉEHeure d’été sur votre horloge maintenant : DÉSACTIVÉESi votre horloge a exactement une heure d’écart, vérifiez son option d’heure d’été.Sur votre horloge, choisissez :Dans le menu taqwim de votre horloge, choisissez l’option correspondant à cette autorité — les noms des options varient selon les générations d’horloges, et la vidéo officielle montre où elle se trouve.Standard (chaféite, malékite, hanbalite)hanafiteVotre horloge a un réglage de l’Asr — choisissez :MouharramSafarRabia al-awalRabia ath-thaniJoumada al-oulaJoumada ath-thaniaRajabChaabaneRamadanChawwalDhou al-qi’daDhou al-hijja{d} {month} {y} HFormat de l'heure12 heures24 heuresLe lien de la fiche est copié.Fiche de réglage d’horloge AL-HARAMEENFiche de réglage d’horloge AL-HARAMEEN pour {city}Heure et dateVilleHeure d'étéTaqwimAjustement de la date hégirienneSon de l'adhanIqamaGuide vidéoÉtapes : {n}En vidéoVidéo officielleYouTubeLa playlist complète sur YouTubeOuvrir le manuel d’utilisationOuvrir le manuel à la page {n}Le manuel officiel de cette famille n’existe qu’en arabe — les étapes ci-dessous en sont traduites.Manuel en arabeLes étapes de cette famille ne figurent que dans son manuel en arabe — regardez la vidéo officielle.Entraînez vos doigtsSchéma indicatif — la disposition réelle figure dans le manuel de votre horlogeManuelAppuyez sur le bouton alluméLisez l’étape, puis appuyez sur SuivantSuivantPrécédentRecommencerTerminé ✓ — vous connaissez ces étapesÉtape {n} sur {total}Schéma des boutons de l’horlogeTélécommandeCalcul de l’AsrJoumou’aDans l’application iMuslim Pro, choisissez :À l’arrièreLe manuel imprimé de cette famille n’est pas sur le site : ces étapes n’ont donc pas pu être vérifiées d’après lui.Le {model} existe en deux éditions — laquelle est votre horloge ?Cherchez sous l’écran une touche MENU — elle peut se trouver derrière un volet marqué PUSH.Nouvelle éditionÉdition précédenteImpression précédente du manuelFêtes et dates islamiquesHorloges murales et de bureau — nouvelle édition (touche MENU)Ligue islamique mondialeAdministration spirituelle des musulmans de RussieUniversité des sciences islamiques de KarachiSociété islamique d'Amérique du Nord (ISNA)Kemenag — IndonésieJAKIM — MalaisieUmm al-Qura — La MecqueCalendrier de la région du GolfeUnion des organisations islamiques de FranceAutorité générale égyptienne de topographieDiyanet — TurquieCalendrier de DubaïCalendrier de JordanieCalendrier de TunisieInstitut de géophysique — TéhéranCalendrier d'AlgérieCalendrier du MarocCalendrier du KoweïtCalendrier du QatarMUIS — SingapourAutorité générale des affaires islamiques — É.A.U.Ministère des Awqaf et des affaires religieuses — OmanMinistère des Awqaf et de l'orientation — Yémen (Aden)Diwan du Waqf sunnite — IrakAutorité générale des Awqaf — LibyeMinistère des affaires religieuses — BruneiCommunauté islamique — Bosnie-HerzégovineMuftiat du KazakhstanMinistère des Awqaf — SyrieConseil suprême des affaires islamiques — BahreïnCommunauté islamique du KosovoMuftiat régional — RussieVotre ville sur l'écran à points de l'horlogeLangue de l'écranArabeAnglaisDans la police à points des écrans LCD, d'après les fichiers de police d'origine de l'usine.Dans la police des tableaux LED, d'après les fichiers de police d'origine de l'usine.Dans la police des petits écrans à points, d'après les fichiers de police d'origine de l'usine.Un nom long défile à l'écran, comme sur l'horloge.Chiffres et codes seulementNom de la ville en lettres numériques simplesÉcran à points : menus écrits, pays et villeOu comparez l'écran de votre horloge avec chaque carte.La vidéo démarre là où cette étape est expliquée.Regarder depuis le débutCarte cadeauUne carte cadeau avec cette fiche de réglageÀDeUn court message (facultatif)Imprimer la carte cadeauLes noms et le message ne sont enregistrés nulle part et ne sont pas ajoutés au lien de partage.Un cadeau pour vous : une horloge AL-HARAMEEN prête pour {city}À :De :Autocollants QRSix autocollants de 5 cm : collez-en un au dos de l'horloge ou à côté du tableau, et qui le scanne ouvre cette fiche de réglage.Scannez pour régler cette horlogeG⇄Hle cadran des villesle sélecteur sur Nle sélecteur sur la position horlogele sélecteur sur l'alarme spécialele sélecteur sur l'alarme du fajrle sélecteur sur l'alarme quotidienneNEXTTIMELANGDate hégirienne et grégorienneTerminé : c'est ainsi que l'écran passe de la date grégorienne à la date hégirienne.Appuyez une fois sur {key} : les heures se mettent à clignoter.Glissez le sélecteur de mode sur la position horloge : les heures clignotent aussitôt.Ramenez le sélecteur de mode sur N pour revenir à l'écran principal.Les champs sont terminés. Ramenez le sélecteur de mode sur N pour enregistrer le réglage.Appuyez sur {key} : l'écran affiche les pays dans l'ordre anglais, le code du pays clignotant et son nom en lettres numériques.Appuyez sur {key} : le code du pays apparaît en clignotant ({code}). Cette génération n'affiche que des codes.Tournez le cadran des villes sur « Other Cities » : le code du pays apparaît en clignotant ({code}).L'écran affiche les codes des pays. {name} est {code}, numéro {pos} sur {total} : appuyez {n} fois sur {key}, ou maintenez-la pour défiler vite.Le code de votre pays {code} est à l'écran. Appuyez sur {key} pour le confirmer.L'écran affiche les codes des villes. {name} est {code}, numéro {pos} sur {total} : appuyez {n} fois sur {key}, ou maintenez-la pour défiler vite.Le code de votre ville {code} est à l'écran. Appuyez sur {key} pour le confirmer.L'angle de la qibla depuis le nord est affiché. Appuyez sur {key} pour revenir à l'écran principal.Maintenez {key} enfoncée jusqu'au bip : l'icône DST apparaît et l'horloge avance d'une heure.Maintenez {key} enfoncée jusqu'au bip : l'icône DST disparaît et l'horloge recule d'une heure.Appuyez sur {key} : l'écran passe de la date grégorienne à la date hégirienne, puis à l'alternance automatique toutes les dix secondes.Appuyez sur {key} sur l'écran principal : l'écran passe de la date grégorienne à la date hégirienne.Terminé : vous avez parcouru l'heure et la date dans l'ordre même du manuel. À chaque étape, UP et DOWN changent la valeur.MULTIPLE AZANla touche de l'alarme de l'adhanla touche de l'alarme quotidienneEQAMAHJUMUAHD/ALM8-AZANVOICE +VOICE −AZAN ON/OFFLIGHTIQAMAHSOUNDAZANSNZ1/AlarmD/AlarmSET TIMECITY SELECTINGQIBLALANGUAGEDST SELECTMOON AGETAQWEEMCALENDAR DISPLAYAppuyez {n} fois sur {key} jusqu'à ce que « {name} » s'affiche sur la ligne à points.Vous êtes à « {name} ». Maintenez {key} enfoncée 2 secondes pour entrer.Appuyez sur {key} jusqu'à ce que l'option voulue s'affiche.L'option voulue est à l'écran. Appuyez sur {key} pour la confirmer.Appuyez sur {key} pour passer au champ suivant.Le pays s'affiche dans la séquence de réglage. Appuyez sur {key} pour le valider et passer à la ville.La ville est affichée. Appuyez sur {key} pour la valider ; la marque de fin apparaît.Appuyez sur {key} : la ligne à points écrit le nom du pays et son code 966 clignote sur la ligne de la date.C'est le dernier champ. Appuyez sur {key} : la marque de fin apparaît et l'écran principal revient.Terminé : vous avez choisi l'heure d'été dans sa liste, et l'horloge a avancé d'une heure avec les horaires de l'adhan.Terminé : la langue de l'écran a changé depuis la liste des langues elle-même ; vous la rétablissez de la même façon.Vous êtes maintenant au numéro {cur}.Horloges murales H1 — nouvelle édition (ligne à points)Cherchez parmi les touches de votre horloge la touche MUAZZEN, et regardez son écran : la nouvelle édition a une ligne rouge à points qui écrit les noms des jours et des mois, et pas de touche G⇄H.Maintenez {key} enfoncée environ deux secondes (un appui court ne fait rien) : la ligne à points écrit le nom du pays en anglais et l'indicatif du pays clignote sur la ligne de la date.Terminé : vous êtes passé par l'heure, la minute, l'année, le mois, le jour et la correction hégirienne, comme le fait la vraie horloge ; à chaque étape la ligne à points écrit son nom.
🕌 Plateforme islamique AL-HARAMEEN
Notre application islamique complète : le Saint Coran, les horaires de prière, la direction de la Qibla, Hisn al-Muslim, les invocations quotidiennes, le calendrier hégirien et les retransmissions en direct de La Mecque et de Médine.
