Estudio de configuración

Ajuste su reloj en un minuto

Tres pasos — aparato, modelo, ciudad — y obtiene una tarjeta de configuración personal con todo lo que debe introducir en su reloj y lo que debe mostrar hoy, además de los pasos y los vídeos oficiales de su reloj.

¿Qué desea configurar?

La tarjeta de configuración de su reloj

www.al-harameen.com

Aparato

—

Ciudad

—

El código de la ciudad en su reloj

Código de país: —
Código de ciudad: —
Subcódigo (SUB): —

Nombre de la ciudad en inglés —

Qibla

---°

desde el norte, en el sentido de las agujas del reloj

Huso horario actual

GMT

Horario de verano

Taqweem (método de cálculo)

—

Asr—

Tras la configuración, hoy su reloj debe mostrar:

——

Fajr--:--
Salida del sol--:--
Dhuhr--:--
Asr--:--
Maghrib--:--
Isha--:--

Los horarios proceden de las tablas oficiales de AL-HARAMEEN para la ciudad, en su hora local.

Escanee para abrir esta tarjeta

Los pasos para su reloj

Abra las secciones en orden. Cada una tiene lo que existe para su reloj: los pasos del manual oficial, un esquema que entrena sus dedos en los botones y el vídeo oficial.

¿Por qué son incorrectos los horarios de azán de mi reloj?

Los horarios difieren unos minutos o más

Los manuales de AL-HARAMEEN piden comprobar cuatro cosas: la fecha gregoriana, el código de la ciudad, la opción de horario de verano y el taqweem adecuado para su ciudad. La tarjeta de configuración de arriba le da las cuatro para su ciudad.

La diferencia es exactamente de una hora

Si los horarios de azán difieren en una hora, compruebe que la opción de horario de verano de su reloj está bien ajustada.

Mi ciudad no está en la lista del reloj

Los relojes AL-HARAMEEN permiten añadir una ciudad nueva por su longitud, latitud y diferencia GMT — consulte el manual de su reloj o el vídeo «Añadir una ciudad nueva».

🩺 Revise su reloj con el Doctor del reloj ⏱️ Compare los segundos de su reloj con la Hora exacta

Pruebe el ajuste en su relojUna simulación real del manual de su reloj: pulse las teclas en la foto del propio reloj y vea cómo cambia su pantalla como en su mano, con la escritura de puntos original.Prueba librePulse cualquier tecla como lo haría en su reloj y mire lo que muestra la pantalla.Empezar de nuevoPulsaciones: {n}Pulse {key}Mantenga pulsada {key} 2 segundosConfigure la ciudad en {city}Hora y fechaHorario de veranoVoz del almuédanoIdioma de la pantallaDirección de la QiblaLo que muestra el relojHecho: su reloj ya está configurado en {city}, con sus horarios en pantalla. Así es exactamente como se configura en la mano.Hecho: recorrió la hora, la fecha y la fecha hégira en el mismo orden del manual. En cada paso UP y DOWN cambian el valor.Hecho: el reloj se adelantó una hora, y los horarios del adhan con él. Pulse la misma tecla para volver a la hora normal.Hecho: cada pulsación de la tecla MUAZZEN muestra en pantalla el nombre de la voz siguiente y reproduce su comienzo.Hecho: la escritura de la pantalla cambió. Pulse la tecla otra vez para volver.Hecho: esta es la orientación de la qibla de su ciudad desde el norte verdadero, como la muestra el reloj.Hecho: esto es lo que muestra la tecla + por turnos: la fecha hégira, el tiempo hasta el adhan, los horarios de oración, la qibla y la edad de la luna.UPDOWNSETCIUDADMENUEXITDSTLANGUAGEMUAZZENla tecla + de arribala tecla − de abajo12⇄24Pulse {key} para volver primero a la pantalla principal.Ha llegado a CITY SELECTING. Pulse {key} para entrar.Este no es su país. Pulse {key} y empiece de nuevo.Este no es su país. Continúe con {key} y luego vuelva a configurarlo.Su ciudad no está en la lista de este reloj. Pulse {key}.La hora y la fecha están listas. Pulse {key} para guardarlas y salir.Esta lista está en el manual; el simulador solo muestra las listas principales.La pantalla muestra los países. {name} es el número {pos} de {total} en la lista del reloj: pulse {key} {n} veces o manténgala pulsada para avanzar rápido.Su país está en pantalla. Pulse {key} para confirmarlo.La pantalla muestra las ciudades de su país. {name} es el número {pos} de {total}: pulse {key} {n} veces o manténgala pulsada para avanzar rápido.Su ciudad está en pantalla. Pulse {key} para confirmarla.La pantalla muestra los países. {name} es el número {pos} de {total} en la lista del reloj: pulse {key} {n} veces o manténgala pulsada para avanzar rápido.La pantalla muestra las ciudades de su país. {name} es el número {pos} de {total}: pulse {key} {n} veces o manténgala pulsada para avanzar rápido.Las horas parpadean. Cámbielas con UP y DOWN y luego pulse {key}.Los minutos parpadean. Cámbielos y luego pulse {key}.Los segundos parpadean. UP los pone a cero; luego pulse {key}.El año parpadea. Pulse {key} para pasar al mes.El mes parpadea. Pulse {key} para pasar al día.El día parpadea. Pulse {key} para pasar a la fecha hégira.EDIT HIJRI: sigue por sí misma la fecha gregoriana y se puede adelantar o atrasar cuando haga falta. Pulse {key}.Pulse la tecla {key} detrás de la tapa PUSH: la pantalla muestra los países enseguida.Mantenga pulsada {key} 2 segundos, hasta que las horas empiecen a parpadear.Pulse {key}: el reloj se adelanta una hora, y todos los horarios del adhan con él.Pulse {key}: el nombre del almuédano aparece en pantalla y oye su voz. Pulse otra vez para el siguiente.Pulse {key}: la escritura de la pantalla cambia entre árabe e inglés.Pulse {key} para abrir las listas.Ha llegado a QIBLA. Pulse {key}.Pulse {key} {n} veces para llegar a QIBLA.Mantenga pulsada {key}, la tecla del centro, 2 segundos, hasta que parpadeen las horas.Las horas parpadean; las dejamos como están. Pulse {key}.Los minutos parpadean. Pulse {key}.Los segundos. Pulse {key} para llegar al país.El reloj muestra la orientación de la qibla de su ciudad. Pulse {key}.Y esta es la dirección en letras. Pulse {key}.El año. Pulse {key}.El mes. Pulse {key}.El día. Pulse {key}.EDIT HIJRI. Pulse {key} para terminar el ajuste.Pulse {key} una y otra vez: el reloj muestra la fecha hégira, el tiempo hasta el adhan, luego los horarios de oración, la qibla y la edad de la luna.Reloj de pulseraReloj de escritorio y de mesaReloj de paredPanel de mezquita y de salaReloj inteligenteTasbih electrónicoRelojes de sobremesa G4Relojes de sobremesa G1-G2Relojes de sobremesa G5Relojes de pared y mesa 5GRelojes de pared H1Relojes de mezquita y de sala H2-H3Reloj de pulsera con azán ICReloj de pulsera con azán J3Reloj inteligente del Corán HA-901Tasbih electrónico HA-1205Modelos: {n}Encontrado: {model} — {family}No encontramos el modelo {model} — compruebe el número o elija su reloj por su foto más abajo.El modelo {model} aún no tiene una guía paso a paso en el estudio — consulte su página o el centro de soporte.Escriba primero el número del modelo — por ejemplo HA-6380.Página del modeloCentro de soporteModelos coincidentes:Cargando…No se pudieron cargar los datos — compruebe su conexión e inténtelo de nuevo.CambiarBusque entre 10 000 ciudades por nombre o código de relojUsar mi ubicaciónBuscando su ubicación…No se encontró ninguna ciudad — pruebe otra grafíaCargando la lista de ciudades…Su ubicación no está disponible — busque por el nombre de la ciudad.Ciudad más cercana:No se pudo cargar el archivo de esta ciudad — inténtelo de nuevo.El enlace apunta a una ciudad que no encontramos — elija su ciudad.El reloj ordena los países y luego las ciudades alfabéticamente en inglés: busque {country} y luego {city}.Se muestra tal como lo presenta el manual de su reloj.Este reloj toma sus horarios de oración de la aplicación iMuslim Pro una vez emparejado — vea los pasos más abajo.Ahora rige el horario de verano (DST).Ahora rige la hora estándar (de invierno).No hay ningún cambio de hora previsto para esta ciudad hasta finales de 2030.Los relojes se adelantan una horaLos relojes se atrasan una horaLos relojes cambian {n} minutosPróximo cambioDespuésÚltimo cambioEse día, ACTIVE el horario de verano en su reloj.Ese día, DESACTIVE el horario de verano en su reloj.Si eligió el horario de verano automático en su reloj, compruebe ese día que cambió por sí solo.Horario de verano en su reloj ahora: ACTIVADOHorario de verano en su reloj ahora: DESACTIVADOSi su reloj difiere exactamente una hora, revise su opción de horario de verano.En su reloj elija:En el menú de taqweem de su reloj, elija la opción que corresponde a esta autoridad — los nombres de las opciones varían entre generaciones de relojes, y el vídeo oficial muestra dónde está.Estándar (shafií, malikí, hanbalí)hanafíSu reloj tiene un ajuste de Asr — elija:MuharramSafarRabi al-awwalRabi al-thaniYumada al-ulaYumada al-thaniRayabShabánRamadánShawwalDhu al-qa'daDhu al-hiyya{d} {month} {y} HFormato de hora12 horas24 horasSe ha copiado el enlace de la tarjeta.Tarjeta de configuración del reloj AL-HARAMEENTarjeta de configuración del reloj AL-HARAMEEN para {city}Hora y fechaCiudadHorario de veranoTaqweemAjuste de la fecha hiyríSonido del azánIqamahGuía en vídeoPasos: {n}En vídeoVídeo oficialYouTubeLista de reproducción completa en YouTubeAbrir el manual de usuarioAbrir el manual en la página {n}El manual oficial de esta familia solo está en árabe — los pasos aquí están traducidos de él.Manual en árabeLos pasos de esta familia solo están en su manual en árabe — vea el vídeo oficial.Entrene sus dedosEsquema ilustrativo — la disposición real está en el manual de su relojManualPulse el botón iluminadoLea el paso y pulse SiguienteSiguienteAnteriorDesde el principioHecho ✓ — ya conoce estos pasosPaso {n} de {total}Esquema de los botones del relojMando a distanciaCálculo del AsrYumuaEn la aplicación iMuslim Pro elija:En la parte traseraEl manual impreso de esta familia no está en el sitio, así que estos pasos no se pudieron cotejar con él.El {model} existe en dos ediciones: ¿cuál es su reloj?Busque bajo la pantalla una tecla MENU: puede estar detrás de una tapa marcada PUSH.Nueva ediciónEdición anteriorImpresión anterior del manualFechas islámicasRelojes de pared y de sobremesa — nueva edición (tecla MENU)Liga Mundial MusulmanaAdministración Espiritual de los Musulmanes de RusiaUniversidad de Ciencias Islámicas de KarachiSociedad Islámica de Norteamérica (ISNA)Kemenag — IndonesiaJAKIM — MalasiaUmm al-Qura — La MecaCalendario de la región del GolfoUnión de Organizaciones Islámicas de FranciaAutoridad General Egipcia de TopografíaDiyanet — TurquíaCalendario de DubáiCalendario de JordaniaCalendario de TúnezInstituto de Geofísica — TeheránCalendario de ArgeliaCalendario de MarruecosCalendario de KuwaitCalendario de CatarMUIS — SingapurAutoridad General de Asuntos Islámicos — EAUMinisterio de Awqaf y Asuntos Religiosos — OmánMinisterio de Awqaf y Orientación — Yemen (Adén)Diwan del Waqf Suní — IrakAutoridad General de Awqaf — LibiaMinisterio de Asuntos Religiosos — BrunéiComunidad Islámica — Bosnia y HerzegovinaMuftiato de KazajistánMinisterio de Awqaf — SiriaConsejo Supremo de Asuntos Islámicos — BaréinComunidad Islámica de KosovoMuftiato regional — RusiaSu ciudad en la pantalla de puntos del relojIdioma de la pantallaÁrabeInglésCon la fuente de puntos de las pantallas LCD, de los archivos de fuente originales de la fábrica.Con la fuente de los paneles LED, de los archivos de fuente originales de la fábrica.Con la fuente de las pantallas de puntos pequeñas, de los archivos de fuente originales de la fábrica.Un nombre largo se desplaza por la pantalla, como en el reloj.Solo números y códigosNombre de la ciudad en letras digitales sencillasPantalla de puntos: menús escritos, país y ciudadO compare la pantalla de su reloj con cada tarjeta.El vídeo empieza donde se explica este paso.Ver desde el principioTarjeta de regaloUna tarjeta de regalo con esta tarjeta de configuraciónParaDeUn mensaje breve (opcional)Imprimir la tarjeta de regaloLos nombres y el mensaje no se guardan en ningún sitio ni se añaden al enlace para compartir.Un regalo para usted: un reloj AL-HARAMEEN, listo para {city}Para:De:Pegatinas QRSeis pegatinas de 5 cm: pegue una en la parte trasera del reloj o junto al panel, y quien la escanee abrirá esta tarjeta de configuración.Escanee para configurar este relojG⇄Hel dial de ciudadesel selector en Nel selector en la posición del relojel selector en la alarma especialel selector en la alarma del fajrel selector en la alarma diariaNEXTTIMELANGFecha hégira y gregorianaHecho: así cambia la pantalla entre la fecha gregoriana y la hégira.Pulse {key} una vez: las horas empiezan a parpadear.Deslice el selector de modo a la posición del reloj: las horas empiezan a parpadear de inmediato.Deslice el selector de modo de vuelta a N para volver a la pantalla principal.Los campos están listos. Deslice el selector de modo de vuelta a N para guardar el ajuste.Pulse {key}: la pantalla muestra los países en orden inglés, el código del país parpadea y su nombre en letras digitales.Pulse {key}: el código del país aparece parpadeando ({code}). Esta generación solo muestra códigos.Gire el dial de ciudades a «Other Cities»: el código del país aparece parpadeando ({code}).La pantalla muestra los códigos de los países. {name} es {code}, número {pos} de {total}: pulse {key} {n} veces o manténgala pulsada para avanzar rápido.El código de su país {code} está en pantalla. Pulse {key} para confirmarlo.La pantalla muestra los códigos de las ciudades. {name} es {code}, número {pos} de {total}: pulse {key} {n} veces o manténgala pulsada para avanzar rápido.El código de su ciudad {code} está en pantalla. Pulse {key} para confirmarlo.Se muestra el ángulo de la qibla desde el norte. Pulse {key} para volver a la pantalla principal.Mantenga pulsada {key} hasta el pitido: aparece el icono DST y el reloj se adelanta una hora.Mantenga pulsada {key} hasta el pitido: el icono DST desaparece y el reloj se atrasa una hora.Pulse {key}: la pantalla pasa de la fecha gregoriana a la hégira, y luego al cambio automático cada diez segundos.Pulse {key} en la pantalla principal: la pantalla cambia entre la fecha gregoriana y la hégira.Hecho: recorrió la hora y la fecha en el mismo orden del manual. En cada paso UP y DOWN cambian el valor.MULTIPLE AZANla tecla de la alarma del adhanla tecla de la alarma diariaEQAMAHJUMUAHD/ALM8-AZANVOICE +VOICE −AZAN ON/OFFLIGHTIQAMAHSOUNDAZANSNZ1/AlarmD/AlarmSET TIMECITY SELECTINGQIBLALANGUAGEDST SELECTMOON AGETAQWEEMCALENDAR DISPLAYPulse {key} {n} veces hasta que «{name}» aparezca en la línea de puntos.Ha llegado a «{name}». Mantenga pulsada {key} 2 segundos para entrar.Pulse {key} hasta que aparezca la opción deseada en pantalla.La opción deseada está en pantalla. Pulse {key} para confirmarla.Pulse {key} para pasar al campo siguiente.El país se muestra dentro de la secuencia de ajuste. Pulse {key} para conservarlo y pasar a la ciudad.La ciudad se muestra. Pulse {key} para conservarla; aparece la marca de fin.Pulse {key}: la línea de puntos escribe el nombre del país y su código 966 parpadea en la fila de la fecha.Este es el último campo. Pulse {key}: aparece la marca de fin y vuelve la pantalla principal.Hecho: eligió el horario de verano en su lista, y el reloj se adelantó una hora con los horarios del adhan.Hecho: el idioma de la pantalla cambió desde la propia lista de idiomas; de la misma forma vuelve.Ahora está en el número {cur}.Relojes de pared H1 — nueva edición (línea de puntos)Busque entre las teclas de su reloj la tecla MUAZZEN y mire su pantalla: la nueva edición tiene una línea roja de puntos que escribe los nombres de los días y los meses, y no tiene tecla G⇄H.Mantenga pulsada {key} unos dos segundos (una pulsación corta no hace nada): la línea de puntos escribe el nombre del país en inglés y el código del país parpadea en la fila de la fecha.Hecho: ha pasado por la hora, el minuto, el año, el mes, el día y la corrección de la Hégira, como lo hace el reloj real; en cada paso la línea de puntos escribe su nombre.