Doutor do relógio
Porque é que o seu relógio dá o azan à hora errada?
Escreva as horas que o seu relógio mostra: o Doutor do relógio compara-as com as horas corretas da sua cidade e diz-lhe a causa e como a corrigir no seu modelo.
O diagnóstico do seu relógio aparece aqui.
Porque pode um relógio certo diferir da mesquita em 1–3 minutos?
- Minutos de precaução: algumas autoridades acrescentam alguns minutos de segurança à hora astronómica — uma escolha administrativa, não astronómica.
- Arredondamento: os relógios e os horários mostram minutos inteiros, por isso duas fontes corretas podem diferir num minuto.
- O ponto de medição na cidade: numa cidade grande, as horas nos seus extremos leste e oeste diferem um ou dois minutos.
- A autoridade local: o horário do ministério do seu país ou da sua mesquita é a referência onde vive.
Saiba mais: porque podem os horários de oração diferir alguns minutos entre autoridades
FajrNascer do solDhuhrAsrMagribIsha{n} min{h} h {m} min{n} sEscolha a sua cidadeProcure a sua cidade pelo nome ou código…A minha localizaçãoA procurar a sua localização…Sem resultados — experimente outro nome ou o código da cidade.A carregar as cidades…A sua localização não está disponível — escreva o nome da sua cidade.Cidade mais próxima:Encontrado: {family}Este modelo ainda não está nos nossos guias de configuração — escolha o tipo de aparelho.Escolha primeiro a sua cidade.Não há horários de oração para esta data — escolha uma data de 2026 a 2030.Não conseguimos ler: {list}. Escreva as horas como 04:32 ou 4.32.Escreva pelo menos duas das horas que o seu relógio mostra.Não conseguimos ler a hora atual do seu relógio. Escreva-a como 10:41 ou 10:41:20.O dia hegírico é um número de 1 a 30.A comparar com os horários de 10 000 cidades…A preparar os passos de correção para o seu aparelho…O diagnóstico do seu relógio aparece aqui.Escolha acima o tipo de aparelho para ver os passos oficiais do seu modelo.Manuais e vídeos de cada modelo — centro de apoioComo corrigir no seu {family}A localização da opção do Asr (método jurídico) no menu do seu relógio é explicada no seu manual oficial.O menu de taqweem do seu relógio é mostrado no vídeo e no manual oficiais do seu modelo.Os guias oficiais desta família não têm passos escritos para esta tarefa — veja os vídeos e o manual.O manual oficial desta família está em árabe e os seus passos são mostrados na página árabe. Os vídeos oficiais abaixo mostram os mesmos passos.Reproduzir o vídeoVer no YouTubeLista de reprodução completa no YouTubeManual oficialAbrir o manual (PDF)Abrir o manual (PDF), página {n}O manual oficial desta família está em árabe.O seu relógio e as horas corretas de {city}OraçãoO seu relógioCorretoDiferença#CidadeCódigo do relógioFuso horárioDesviooutro fuso horárioConfiança: altaConfiança: médiaConfiança: baixaTodas as horas do seu relógio estão uma hora atrasadas: o horário de verão está ligadoTodas as horas do seu relógio estão uma hora adiantadas: o horário de verão está desligadoCada hora do seu relógio está exatamente uma hora mais tarde do que a hora correta. {city} não usa horário de verão, por isso a opção DST do seu relógio deve estar desligada.Cada hora do seu relógio está exatamente uma hora mais tarde do que a hora correta. {city} já está no horário de verão nesta data, por isso a hora a mais vem da opção DST do seu relógio — desligue-a.Cada hora do seu relógio está exatamente uma hora mais tarde do que a hora correta, e {city} está no horário normal (de inverno) nesta data. Desligue a opção DST do seu relógio.Cada hora do seu relógio está exatamente uma hora mais cedo do que a hora correta, e {city} está no horário de verão nesta data. Ligue a opção DST do seu relógio — e desligue-a de novo quando o horário de verão terminar.A hora atual que escreveu difere na mesma hora, o que o confirma.Todas as horas estão deslocadas em horas inteiras: o fuso horário está erradoCada hora do seu relógio está {n} h mais tarde do que a hora correta.Cada hora do seu relógio está {n} h mais cedo do que a hora correta.Um desvio de horas inteiras ou meias horas vem do fuso horário: o relógio está provavelmente definido para uma cidade de outro fuso, ou o fuso (GMT) introduzido para a sua cidade está errado. Selecione de novo a sua cidade.Se adicionou a sua cidade manualmente (cidade nova)O seu relógio parece estar definido para outra cidadeO nascer do sol, Dhuhr e Magrib do seu relógio não coincidem com {city}, e a diferença não é uma hora inteira. Estas cidades coincidem melhor com as horas do seu relógio:Várias cidades vizinhas dão as mesmas horas nesta data, por isso não conseguimos dizer qual exatamente — mas nenhuma delas é a sua cidade.A correspondência mais próxima está noutro fuso horário ({gmt}): um relógio definido para ela mostra as suas horas nesse fuso.Selecione {city} no seu relógio — o código é:Fajr e Isha seguem outro método de cálculo (taqweem)O nascer do sol, Dhuhr e Magrib estão certos, mas Fajr ou Isha diferem. Estes dois seguem o método de cálculo (taqweem): o ângulo do sol abaixo do horizonte na alvorada e ao anoitecer, que varia de uma autoridade para outra.O seu relógio comporta-se comoNo seu relógio esta é provavelmente a opção:O método oficial de {city} é: {name}. Selecione-o na definição de taqweem do seu relógio.No seu relógio esta opção aparece como:Todas as convenções comparadasO Asr segue o outro método jurídicopadrão (xafeíta, malikita, hanbalita)hanafitaSó o Asr difere. O Asr do seu relógio coincide com o método {method}, enquanto o Asr oficial de {city} usa o método {official}.Defina a opção do Asr do seu relógio para o método {official}.Algumas horas diferem sem um padrão reconhecívelO seu relógio difere, mas não segundo um padrão reconhecívelEstas diferenças não são uma hora inteira, nem um método de cálculo, nem uma cidade próxima. A hora do azan pode ter sido deslocada manualmente (ajuste de minutos): verifique primeiro essa definição e depois a cidade e o taqweem.Pequenas diferenças até 3 minutosNenhuma definição explica estas pequenas diferenças. Estão dentro da margem habitual entre fontes corretas — minutos de precaução, arredondamento, ponto de medição (ver abaixo). Para uma correspondência exata, verifique a cidade e o taqweem selecionados no seu relógio.As suas horas coincidem exatamente com uma cidade vizinhaAs horas do seu relógio coincidem ao minuto com {cand} — se o seu relógio estiver definido para essa cidade, isso explica a pequena diferença. Para coincidir exatamente com a sua cidade, selecione {city} com o código:A hora atual do seu relógio está certaEstá certa ao minuto. Para a acertar ao segundo, use a página Hora exata.Hora exata — acerte o seu relógio ao segundoA hora atual do seu relógio está uma hora desfasadaA hora atual do seu relógio difere em horas inteirasA hora atual do seu relógio está ligeiramente desacertadaA hora atual do seu relógio está erradaO seu relógio está adiantadoO seu relógio está atrasadoUma diferença de uma hora vem da opção de horário de verão (DST) ou do fuso horário. Verifique primeiro o DST e depois acerte de novo a hora.Uma diferença de horas inteiras vem do fuso horário: confirme que o seu relógio está definido para a sua própria cidade e acerte de novo a hora.Acerte de novo a hora. A página Hora exata mostra a hora ao segundo, com um sinal sonoro no início de cada minuto.Acerte de novo a hora e a data.A data hegírica difere num diaA data hegírica difere mais de um diaO seu relógio mostra o dia hegírico {clock}; o calendário Umm al-Qura dá o dia {ref} para esta data. Muitos países começam o mês pela observação da lua, por isso um dia de diferença pode estar certo onde vive — siga o anúncio do seu país.Se o calendário do seu país coincidir com o Umm al-Qura, recue um dia a data hegírica do seu relógio (−1):Se o calendário do seu país coincidir com o Umm al-Qura, avance um dia a data hegírica do seu relógio (+1):O seu relógio mostra o dia hegírico {clock}, mas o calendário Umm al-Qura dá o dia {ref}. Uma diferença de mais de um dia significa geralmente que a data gregoriana do relógio está errada: acerte primeiro a data — a data hegírica segue-a.A data hegírica coincideO dia hegírico do seu relógio ({ref}) coincide com o calendário Umm al-Qura.O seu relógio está certoCada hora que escreveu está a menos de 2 minutos da hora correta de {city} nesta data.Encontrámos a causaO seu relógio difere das horas corretasEis a causa e como a corrigir no seu modelo.Encontrámos mais de uma causa — a mais provável primeiro.Explicações menos prováveisTodas as horas deslocadasO relógio definido paraO relógio definido para a sua cidade, com algumas horas ajustadas manualmenteA sua ficha completa de configuraçãoImprimirHoras corretas: o motor de horários de oração AL-HARAMEEN para {city}, {date}.Isha no Ramadão: o seu relógio não acrescenta os 30 minutos do RamadãoIsha fora do Ramadão: o seu relógio ainda acrescenta os 30 minutos do RamadãoO calendário Umm al-Qura coloca o Isha 90 minutos depois do Magrib, e 120 minutos depois no Ramadão. Esta data é no Ramadão, mas o Isha do seu relógio está 30 minutos mais cedo, como num dia normal.O calendário Umm al-Qura coloca o Isha 90 minutos depois do Magrib, e 120 minutos depois no Ramadão. Esta data não é no Ramadão, mas o Isha do seu relógio está 30 minutos mais tarde, como no Ramadão.Confirme que as datas gregoriana e da Hégira do seu relógio estão certas e que o taqweem Umm al-Qura está selecionado. Se estiverem, mova à mão o azan do Isha nesses 30 minutos nos dias em causa.Mover à mão a hora de um azanA hora atual do seu relógio difere em 12 horas: AM e PM estão trocadosA hora foi acertada com AM e PM trocados. Os manuais oficiais apontam esta causa quando o Fajr chega à hora errada. Acerte de novo a hora e repare na marca AM/PM enquanto acerta as horas.Todas as horas do seu relógio estão uma hora atrasadas: uma hora a mais do que o horário de verãoTodas as horas do seu relógio estão exatamente uma hora mais tarde do que a hora correta. {city} já está no horário de verão nesta data, e as horas corretas incluem essa hora. No seu relógio é a tecla DST que acrescenta a hora de verão, por isso o DST deve estar ligado agora: a hora a mais vem da cidade escolhida no relógio — uma cidade de outro fuso horário, ou uma cidade adicionada à mão com o GMT errado. Escolha de novo a sua cidade.Todas as horas do seu relógio estão exatamente uma hora mais tarde do que a hora correta. {city} já está no horário de verão nesta data, e as horas corretas incluem essa hora, por isso o seu relógio conta uma hora a mais. Verifique a definição de horário de verão (DST) — a hora de verão só se acrescenta uma vez — e depois a cidade escolhida: uma cidade de outro fuso horário, ou uma cidade adicionada à mão com o GMT errado, também dá uma hora a mais.Todas as horas do seu relógio estão exatamente uma hora mais cedo do que a hora correta, e {city} está no horário de verão nesta data: o seu relógio não acrescenta a hora de verão. Ajuste a opção de horário de verão (DST) no menu do seu relógio para que a acrescente.